HOMEコラムINDEX>建築家のコラム
第46回 増田 奏

『左か右か』

同じ大学で非常勤講師を20年近くもやっていると 学生の変化に気づかされる
無気力になったとか指示待ち人間ばかりになったとかの ワケシリ話ではない
左利きが確実に増えているのだ
授業は図面や模型の作業なので それが目に見えて実感できる 何故だろうか?
これもまた ひとつの均質化といえるのだろうか 自由化・民主化傾向なのかな

左か右かについて気になる いや 右か左かというべきか どっちが正しいのか?
「サユウ」なのか「ミギヒダリ」なのか

左と右の漢字は 外庭型と中庭型の違いと関係があるのかな!?
英語ではLEFTとRIGHTだから やはり右のほうが「正しい」のか?
LとRの発音に苦労するのと関係があるのか!? なんかムカつくではないか
左利きをサウスポーというなら右利きをノースポーというのか?(いわない)

台風は左巻きでカトリーナもリタも左巻きだったが 南半球では右巻きらしい 
台風が赤道を越えるときはどうなるんだろう
南半球では排水の渦巻きも反対になるというので 豪州在住の知人に聞きたいが
国際電話でどっちをどう説明するのか想像すると面倒で まだ聞けないでいる
(お互いに風呂場でかがみこんで 言い合うのか?)

ネジは右回しで締るが 昨晩はデスクライトの取付を手探りでやって 間違えた

世界中どこでも 右水栓が「水」で左水栓が「湯」だと 誰が決めたのか?
(最近はシングルレバーだから まず上げて吐水してから左右に調節するが 
 以前はINAとTOTOで上げ下げが違っていたような気がする)

引違いの窓や障子・襖は 右側を手前にする これを逆勝手にすると「左前」だ
でもコーナーの連続窓ではどうしようか? 4枚の引違いではどうしようか?
これが着物や死装束の習わしからだってことは知ってるけど
男のシャツはそれでいいが 女性のブラウスはどうなんだ?

何故 日本車と英国車だけが右ハンドルなのだ!(ああ左側通行ってことか)
輸入車も右ハンドルにするなら ちゃんと右レバーをウインカーにしろよ!
これこそ「片手落ち」だろうが!

左か右かはとても疲れる 左脳と右脳のどちらが疲れるのかって 両方です!

だから「タケヤブヤケタ」とかの回文は その点がいさぎよいですね
ワタクシ右も左もわかりませんので・・・ってか
そこで世界でいちばん美しいとされる回文を紹介します
かのスエズ運河やパナマ運河はレセップという天才が計画したそうです
そのパナマ運河沿いに記念の石碑が建っていて 英文が1行だけ・・・

 A MAN  A PLAN  A CANAL  PANAMA

たくさんの船が右往左往する様が目に浮かびますね
いや「東西往来」かな  えっ「南北」ですって?
とにかく左岸と右岸の両側に建っててほしいな

さて最後に 読者の皆様にクイズをひとつ
「鏡は左右を逆転するのに 上下は逆転しないのは何故か?」
正解は次回のコラムで発表しますが 解った方は私宛に御連絡ください
私の独断で最初の正解者に賞を進呈します(正解者がいれば次回コラムは楽だな)
くれぐれも「マスダがダマス」に御注意を

2005/09/29

>コラムINDEXへ戻る